:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
download . zip / descargar . zip
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Escrito e interpretado por Pablo Flores (aysen, namm) y Fernando Mora (augías amena)
Género: Electronica / Experimental / Improvisación
Grabado en Santiago de Chile, Septiembre - Noviembre 2010
Instrumentos: Roland tr-606, Roland mc-202, x0xb0x, Access Virus C, Arp Omni, Korg ms2000, Yamaha mg124-cx mixer, Alesis Midiverb 4, Electrix filter, Boss dm-300 delay.
Lanzamiento: enero, 2011
Cover Art Pablo Flores
Duración: 24':39''
Recording @ 320kbps.
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

AA&A, augías amena y aysen, Fernando Mora y Pablo flores, respectivamente. Amigos en la musica desde 2002 cuando nos conocimos en la universidad, hemos trabajado juntos desde el año 2004, cuando fundamos jacobinodiscos, y hemos hecho música juntos desde hace tantos años ha. Nuestros primeros tanteos en la música electrónica fue, precisamente, juntos. Mostrándonos y criticándonos esos primeros experimentos electrónicos hechos en PC. Pablo con cool edit, buzz y fruity loops, Fernando siempre solamente trabajando con buzz. Las primeras colaboraciones, sesiones de improvisación larguisimas en la calle San Ignacio, comuna de San Miguel, se llamaban augías amena y ñam ñam (antes de que pablo se pusiera NAMM de nombre artístico) y en perspectiva, eran excelentes canciones.

Algo hay en esta amistad de tantos años, una cuestión de gustos iguales o parecidos para con varios músicos, y la misma malasangre con otros. Con el paso de los años; la acumulación de maquinas musicales durante años y sólo recientemente, la voluntad de volver a improvisar, juntar y sincronizar los sonidos de nuestros juguetitos, grabar.

En este albúm oirán las secuencias y notas que se nos ocurrieron entre septiembre y noviembre del año 2010. La señal es completamente analógica, y si algún computador esta música ha visto, fue para cortar sesiones de 40 minutos en canciones de 2. Creemos en el tacto y las matices de textura de los sintetizadores, de la señal análoga, de maquinas dedicadas a su función y la ergonomía de su existencia. Esperamos que disfruten tanto oyendo como nosotros jugando.
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

English
AA&A, augías amena and aysen, Fernando Mora and Pablo Flores respectively. Friends in music since 2002 when we first met in our university, we've worked together since 2004, when we founded jacobinodiscos, ans we've made music together all those years since. Our first steps into electronic music were, indeed, together. Showing each other and criticizing those first electronic experiments done on our PCs. Pablo using cool edit, buzz and fruity loops, Fernando always just using buzz for everything. The first collaborations, improv sessions long and drawn out on San Ignacio street, district of San miguel, were called augías amena & ñam ñam (before Pablo took on the name NAMM) and in perspective, they were excellent songs.

There's somthing in a long friendship like this, a matter of equal or similar tastes in groups and musicians, and the same misdirected haterism towards others. With the passing of years; the accumulation of musical machinery and, just recently, the will to improvise again, gather and synch the sounds of our toys and record.

In this album you'll hear the sequences and notes that occured to us between september and november 2010. The signal is completely analog, and if any computer ever saw this music, it was to cut a session of 40 minutes to a song of 2. We believe in the tact and nuance of texture of synthesizers, in the analog signal, in machines dedicated to their function and the ergonomics of their existance. We hope you enjoy listening as we enjoyed playing.
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

© Jacobino Discos 2004 - 2011

Free Web Hosting