LIBRERÍA DE SAMPLES DE INSTRUMENTOS MAPUCHES.
Creado por Juan Francisco Monsalve & Joaquín Salas

**English Below


Foto por: karenblixen

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

_:__:__:__:__:__:__:__:__:__:__:__:__:__:__:__:__:__:__:__:__:__:__:__

En esta página podrán encontrar el trabajo recopilación de manera profesional de samples de instrumentos mapuches, tocados por un músico Mapuche. Los Sonidos han sido clasificados, según: sonido, tiempo, intensidad y objeto de percusión o soplido.

_:__:__:__:__:__:__:__:__:__:__:__:__:__:__:__:__:__:__:__:__:__:__:__

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
download . zip / descargar . zip

En el archivo "Libreria_de_Sonidos_Mapuches.zip" podrás encontrar todos los sonidos que fueron creados en este trabajo.
Además se incluye un archivo de Refill "Refill_e_instructivo.zip" para ser usado con el software Reason con partes de los samples aquí expuestos.

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Creative Commons
License

SOBRE LA LIBRERÍA DE SAMPLES MAPUCHE

Si pensamos en ‘los últimos sucesos…’, al decir de Silvio Rodríguez en su tema "Playa Girón", y a partir del terremoto de principios del año pasado 2010, nuestro suelo parece empeñado en seguir sacando a la luz toda suerte de olvidos y omisiones.

El resultado de las elecciones del 2010 y el rescate los 33 mineros no logró desplazar la atención del conflicto mapuche y su devenir: la cineasta Elena Varela fue liberada en Abril del 2010 por falta de pruebas, tras dos años de arresto domiciliario, apremios ilegítimos y juicio invocando ley antiterrorista. Todavía no recupera su material fílmico, el que estaba desarrollando.
Luego el 12 de junio del 2010, se inicio una huelga de hambre que se extendió por más de 70 días para lograr juicios justos sobre procesos politico – judiciales.
Pareciera que los chilenos nos limitáramos a observar estos hechos sin más, luciendo nuestro desapego y desvinculación histórica como un trofeo. Pero, si escarbamos un poco, la complejidad del conflicto mapuche no se limita a mediados de los 90, sino, prácticamente, a la llegada del conquistador, ya hace 5 siglos.

A pesar de esto, el panorama presenta loables y sanas contrapartidas, que permiten abrir instancias de diálogo y canales de comunicación inesperados, dando pie a nuevas e inéditas preguntas: el año recién pasado, los estudiantes de ingeniería en sonido de la actual universidad tecnológica Inacap Juan Francisco Monsalve y Joaquín Salas desarrollaron un proyecto de tesis que comprendía la generación de una colección de samples de instrumentos mapuche para ser utilizados en diversos softwares y aplicaciones. Este material cuenta con una licencia Creative Commons, el que permite generar obras derivadas según una licencia particular.

Recomendamos leer las liner notes y el pdf con los textos de la tesis, disponibles en:
Tesis.pdf

Saludos;

Juan Francisco Monsalve, Joaquín Salas, Pablo, Flores y Gerardo Figueroa Rodríguez.


****ENGLISH


Mapuche INSTRUMENTS SAMPLES LIBRARY.
by Juan Francisco Monsalve & Joaquin Salas

_:__:__:__:__:__:__:__:__:__:__:__:__:__:__:__:__:__:__:__:__:__:__:__

On this page you will find samples classified by: sound, time, intensity, and percussion to blow.
It also includes a Refill file to be used with Reason software, including  part of the samples shown here.

_:__:__:__:__:__:__:__:__:__:__:__:__:__:__:__:__:__:__:__:__:__:__:__

In "Libreria_de_Sonidos_Mapuches.zip" file you could find every sound recorded for this library.

Mapuches Sampler library call for works

Thinking about ‘the latest events’, as  Cuban singer-songwriter  Silvio Rodríguez puts it in his song ‘Playa Girón’, our Chilean soil seems committed to unearthing all kinds of facts and information hidden by the media since the very moment of the Earthquake.

Last Presidential Elections’ results plus the rescue of the miners have not displaced attention from the Mapuche conflict and its consequences: Chilean filmaker Elena Varela was acquitted for lack of evidence after two years of house arrest, torture, and indictment invoking Anti Terrorist law. Footage of her film has not been returned yet. On June 12 of 2010, a 70-days hunger strike by several Mapuche demanding fair trial was supported by several people in the country.

Most of us Chileans watch in detachment,  carrying our unacknowledgement of local History as a trophy.  For confilcto mapuche didn’t arise in the mid ‘90s, but predates the arrival of Spaniards to America.  

Despite this panorama, unexpected communication channels open, posing new questions and paradigms: last year, Sound Engineering students Juan Francisco Monsalve and Joaquín Salas worked on a thesis project expressed as a Mapuche Instruments Samples Library, to be used via softwares and other apps. This material was Creative Commons licensed, in order to encourage the production of derivative works from it.

For further information, download our thesis here (Only Spanish).
Tesis.pdf

Thanks very much for contributing. It is our hope to encourage a dialog among all people making up our "pueblo".

Greetings,

Juan Francisco Monsalve, Joaquín Salas, Pablo Flores,  Gerardo Figueroa Rodríguez.

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Fotos por:
http://www.flickr.com/photos/totoro_zine/
http://www.flickr.com/photos/patricio_valenzuela/
http://www.flickr.com/photos/armoniadeunmomento/

© Jacobino Discos 2004 - 2011